ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎದುರಿಸುವ ಎರಡು ಪದಗಳೆಂದರೆ mistake ಮತ್ತು error. ಈ ಎರಡೂ ಪದಗಳು ತಪ್ಪು ಎಂದೇ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. Mistake ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡುವ ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು. ಇದು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಆಗುವ ತಪ್ಪು. ಆದರೆ error ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ ತಪ್ಪು, ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• I made a mistake in my calculations. (ನಾನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.) - ಇಲ್ಲಿ, ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪು, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆಗಿದೆ.
• There was an error in the software. (ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿ ದೋಷವಿತ್ತು.) - ಇಲ್ಲಿ, ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಲ್ಲಿನ ತಪ್ಪು.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• I made a mistake in spelling the word. (ನಾನು ಆ ಪದವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.) - ಇದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ, ಸುಲಭವಾಗಿ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾದ ತಪ್ಪು.
• There was an error in the system which caused data loss. (ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವು ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.) - ಇದು ಗಂಭೀರ ತಪ್ಪು, ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, mistake ಎಂದರೆ ಸಣ್ಣ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಆದ ತಪ್ಪು, ಆದರೆ error ಎಂದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾದ, ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ ತಪ್ಪು. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!