"Narrow" ಮತ್ತು "tight" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುವ ಪದಗಳಾಗಿವೆ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು "ಸಂಕೀರ್ಣ" ಅಥವಾ "ತೀರಾ ಕಿರಿದಾದ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Narrow" ಎಂಬುದು ಅಗಲದ ಕುರಿತಾದ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "tight" ಎಂಬುದು ಬಿಗಿತ ಅಥವಾ ಸಡಿಲತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "narrow" ಎಂದರೆ ಅಗಲ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು, ಆದರೆ "tight" ಎಂದರೆ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅದರಲ್ಲಿ ಜಾಗ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The road is narrow. (ರಸ್ತೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.) ಇಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಯ ಅಗಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ.
• My shoes are too tight. (ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿವೆ.) ಇಲ್ಲಿ ಬೂಟುಗಳು ಪಾದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿವೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• The river is narrow at this point. (ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನದಿ ತುಂಬಾ ಕಿರಿದಾಗಿದೆ.) ನದಿಯ ಅಗಲದ ಕುರಿತಾದ ವಿವರಣೆ.
• The lid is tight on the jar. (ಬಾಟಲಿಯ ಮುಚ್ಚಳ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದೆ.) ಮುಚ್ಚಳದ ಬಿಗಿತದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. "Narrow" ಅನ್ನು ಅಗಲದ ಕುರಿತು ಮತ್ತು "tight" ಅನ್ನು ಬಿಗಿತ ಅಥವಾ ಸಡಿಲತೆಯ ಕುರಿತು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "The narrow passage was tight with people." (ಕಿರಿದಾದ ಮಾರ್ಗವು ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.)

Happy learning!