"Natural" ಮತ್ತು "organic" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Natural" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾನವ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವಿಲ್ಲದೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಬೆಳೆದ ಅಥವಾ ಉತ್ಪಾದಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತು. ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು ಅಥವಾ ಕೃತಕ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳಿಲ್ಲ. "Organic" ಎಂದರೆ ಅದು ಸಾವಯವ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಬೆಳೆಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರಗಳು, ಕೀಟನಾಶಕಗಳು ಮತ್ತು ಜೀವಾಣುನಾಶಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "natural" ಜ್ಯೂಸ್ ಎಂದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥವಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. "Organic" ಜ್ಯೂಸ್ ಎಂದರೆ ಅದು ಸಾವಯವ ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಬೆಳೆದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತಯಾರಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

• English: This juice is natural and tastes delicious.

• Kannada: ಈ ರಸ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ. (Ī rasa svābhāvikavāgide mattu ruchikarakavāgide.)

• English: This farm produces only organic vegetables.

• Kannada: ಈ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಾವಯವ ತರಕಾರಿಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (Ī tōṭadalli kēvala sāvayava tarakārigaḷannu beḷeyalāgutte.)

ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "organic" ಎಂಬುದು "natural" ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪದ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾವಯವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸಾವಯವವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

Happy learning!