English ನಲ್ಲಿ 'offer' ಮತ್ತು 'provide' ಎಂಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 'Offer' ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ಸೂಚಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು. ಇದು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಕ್ರಿಯೆ. 'Provide' ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪೂರೈಸುವುದು ಅಥವಾ ಒದಗಿಸುವುದು. ಇದು ಅಗತ್ಯ ಅಥವಾ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Offer: He offered me a job. (ಅವನು ನನಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡಿದನು.)
• Provide: The company provides health insurance to its employees. (ಆ ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.)

'Offer' ನಲ್ಲಿ, ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ 'provide' ನಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಕಂಪನಿಯು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Offer: She offered him some tea. (ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ನೀಡಿದಳು.)
• Provide: The hotel provides breakfast for all its guests. (ಹೋಟೆಲ್ ಎಲ್ಲಾ ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ಉಪಹಾರವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.)

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಲ್ಲಿ, 'offer' ಅಂದರೆ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಪ್ರಸ್ತಾಪ, ಆದರೆ 'provide' ಅಂದರೆ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.

Happy learning!