ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'picture' ಮತ್ತು 'image' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ. 'Picture' ಎಂದರೆ ನಾವು ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ಅಥವಾ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ ಸೆರೆಹಿಡಿದ ಚಿತ್ರ. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕ್ಷಣದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. 'Image' ಎಂದರೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Picture: I took a picture of my family at the beach. (ನಾನು ಕಡಲ ತೀರದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದೆ.)
• Image: The image of the mountain reflected in the lake was stunning. (ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಫಲಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಪರ್ವತದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು.)

'Picture' ಪದವನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಫೋಟೋಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, 'image' ಪದವನ್ನು ಫೋಟೋಗಳು, ಚಿತ್ರಗಳು, ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'mental image' (ಮಾನಸಿಕ ಚಿತ್ರ) ಎಂಬ ಪದಗುಚ್ಛದಲ್ಲಿ 'image' ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವಾಗ ನಾವು 'picture' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ ಆದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿತ್ವವನ್ನು ಹೇಳುವಾಗ ನಾವು 'image' ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• Picture: That's a lovely picture of your pet. (ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಯ ಅದ್ಭುತ ಚಿತ್ರ.)
• Image: The advertisement used a powerful image to attract customers. (ಆ ಜಾಹೀರಾತು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಬಲವಾದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಿತು.)

Happy learning!