ಇಂಗ್ಲೀಷ್ನಲ್ಲಿ "plan" ಮತ್ತು "strategy" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Plan" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸರಳವಾದ ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "strategy" ಎಂದರೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಒಂದು ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಯೋಜನೆ, ಅದು ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಅಥವಾ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Plan: I have a plan to visit my grandparents this weekend. (ನಾನು ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಅಜ್ಜಿಯರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಯೋಜನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.)
Strategy: Our strategy for winning the game is to focus on defense first. (ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ನಮ್ಮ ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಮೊದಲು ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವುದು.)
ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
Plan: My plan for the day is to finish my homework and then watch a movie. (ನನ್ನ ದಿನದ ಯೋಜನೆ ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ನಂತರ ಚಲನಚಿತ್ರ ನೋಡುವುದು.)
Strategy: The company's strategy for increasing sales is to launch a new marketing campaign. (ಮಾರಾಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಕಂಪನಿಯ ತಂತ್ರವೆಂದರೆ ಹೊಸ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಭಿಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು.)
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "plan" ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಸರಳವಾದ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "strategy" ದೀರ್ಘಕಾಲೀನ ಗುರಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಹಲವಾರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ವಿಸ್ತೃತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.
Happy learning!