“Pleasant” ಮತ್ತು “Agreeable” ಎರಡೂ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. “Pleasant” ಎಂದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ, ಆನಂದದಾಯಕ ಅಥವಾ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ವಸ್ತು, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “The weather is pleasant today” (ಇಂದಿನ ವಾತಾವರಣ ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದೆ). ಆದರೆ, “Agreeable” ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಬಹುದಾದ, ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇರುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಜನರು, ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “He is an agreeable person” (ಅವನು ಒಪ್ಪಬಹುದಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ).
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:
ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, “pleasant” ಎಂದರೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅನುಭವ, ಆದರೆ “agreeable” ಎಂದರೆ ಒಪ್ಪಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹ ವಿಷಯ. “Pleasant” ವಸ್ತುಗಳು, ಸ್ಥಳಗಳು ಅಥವಾ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ “agreeable” ಜನರು, ಯೋಜನೆಗಳು ಅಥವಾ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
Happy learning!