Previous vs. Former: ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣ

"Previous" ಮತ್ತು "former" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಮುಂಚಿನ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Previous" ಎಂದರೆ ಕಾಲಾನುಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮುಂಚಿನ ಏನಾದರೂ, ಆದರೆ "former" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೋ ಸ್ಥಾನ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೊಂದಿದ್ದ ಏನಾದರೂ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "previous" ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "former" ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • Previous experience: ಮುಂಚಿನ ಅನುಭವ (mundhina anubhava) - This refers to past experiences in general. Here, "previous" describes the nature of the experience.

  • My previous job was boring: ನನ್ನ ಮುಂಚಿನ ಕೆಲಸ ಬೇಸರದಿಂದಿತ್ತು (nanna mundhina kelsa besaradindittu) - Here, "previous" indicates the job that came before the current one.

  • Former President: ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು (hindina adhyakshar) - "Former" specifically points to someone who held the position of president but no longer does.

  • He is a former employee of this company: ಅವನು ಈ ಕಂಪನಿಯ ಹಿಂದಿನ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಿದ್ದನು (avanu ee kampaniga hindina udhyogiyagiddannu) - Here, "former" describes his past relationship with the company.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡೋಣ:

  • The previous chapter was more interesting: ಮುಂಚಿನ ಅಧ್ಯಾಯ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಿತ್ತು (mundhina adhyaya hechchu aasaktikaravagittu) - "Previous" refers to the chapter that came before the current one in a book.

  • My former classmate is a doctor now: ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ತರಗತಿಯ ಸಹಪಾಠಿ ಈಗ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ (nanna hindina taragatiya sahapaathi eega vaidyaragiddare) - "Former" describes the past relationship as a classmate.

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations