ಹಲೋ ಸ್ನೇಹಿತರೇ! ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ ಹಲವು ಪದಗಳು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. ಇಂದು ನಾವು "propose" ಮತ್ತು "suggest" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡೋಣ.

"Suggest" ಎಂದರೆ ಒಂದು ಐಡಿಯಾ ಅಥವಾ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಇದು ಔಪಚಾರಿಕವಲ್ಲದ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ ಪದ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: I suggest we go to the park.

• Kannada: ನಾನು ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

• English: She suggested a new plan for the project.

• Kannada: ಅವಳು ಯೋಜನೆಗೆ ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಳು.

ಆದರೆ "propose" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುವುದು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಮದುವೆಯಂತಹ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕ ಪದವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: He proposed marriage to her.

• Kannada: ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಮದುವೆಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದನು.

• English: The committee proposed a new law.

• Kannada: ಸಮಿತಿಯು ಹೊಸ ಕಾನೂನನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿತು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, "suggest" ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಲಹೆ, ಆದರೆ "propose" ಒಂದು ಗಂಭೀರವಾದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ. ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!