ಇಂಗ್ಲೀಷ್‌ನಲ್ಲಿ "quality" ಮತ್ತು "standard" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Quality" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಅನುಭವದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂಯೋಗ, ಅದು ಅದನ್ನು ಉತ್ತಮ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಸ್ತುವಿನ ನಿಜವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, "standard" ಎಂದರೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟ ಅಥವಾ ಮಾನದಂಡ, ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "This car has high quality" ಎಂದರೆ ಈ ಕಾರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. (ಈ ಕಾರಿನ ಗುಣಮಟ್ಟ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ). ಆದರೆ "This car meets the safety standards" ಎಂದರೆ ಈ ಕಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ. (ಈ ಕಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ).

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: "The quality of the food was excellent" (ಆಹಾರದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು). ಇಲ್ಲಿ, ಆಹಾರದ ರುಚಿ, ತಾಜಾತನ ಮತ್ತು ಇತರ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ "The restaurant failed to meet hygiene standards" (ಆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ) ಎಂದರೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

"Quality" ಅನ್ನು ವಿವರಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "standard" ಅನ್ನು ಹೋಲಿಕೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. "Quality" ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಆಂತರಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "standard" ಬಾಹ್ಯ ಮಾನದಂಡದ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

Happy learning!