"Quantity" ಮತ್ತು "Amount" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಪದಗಳು "ಪ್ರಮಾಣ" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "quantity" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ (countable nouns) ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ "amount" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ (uncountable nouns) ಬಳಸುತ್ತೇವೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Quantity: He bought a large quantity of apples. (ಅವನು ಸೇಬುಗಳ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ, ಸೇಬುಗಳು ಎಣಿಸಬಹುದಾದವು.
Amount: She has a large amount of money. (ಅವಳ ಬಳಿ ಹಣದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣವಿದೆ.) ಇಲ್ಲಿ, ಹಣವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:
Quantity: The quantity of students in the class is thirty. (ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂವತ್ತು.) ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದು.
Amount: The amount of work completed is impressive. (ಮುಗಿಸಿದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮಾಣ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.) ಕೆಲಸವನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಯಾವ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ವಸ್ತುವನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದೇ ಅಥವಾ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ. ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ "quantity" ಮತ್ತು ಎಣಿಸಲಾಗದ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ "amount" ಬಳಸಿ.
Happy learning!