ನೀವು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ, "reliable" ಮತ್ತು "trustworthy" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Reliable" ಎಂದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು. "Trustworthy" ಎಂದರೆ ನಂಬಿಕೆಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದು, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Reliable: "My car is reliable; it has never broken down." (ನನ್ನ ಕಾರು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ; ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಳಾಗಿಲ್ಲ.) Here, the car consistently performs its function.
• Trustworthy: "She is a trustworthy friend; she always keeps her promises." (ಅವಳು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಸ್ನೇಹಿತೆ; ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.) Here, the focus is on her character and honesty.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Reliable: "That's a reliable source of information." (ಅದು ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮೂಲವಾಗಿದೆ.) This means the source consistently provides accurate information.
• Trustworthy: "He is a trustworthy person; you can confide in him." (ಅವನು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿ; ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಬಹುದು.) This emphasizes his integrity and ability to keep secrets.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "reliable" ಎನ್ನುವುದು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದು, "trustworthy" ಎನ್ನುವುದು ಜನರ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಆದರೆ, ಎರಡೂ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

Happy learning!