"Remain" ಮತ್ತು "stay" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಉಳಿಯು" ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Remain" ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದು. "Stay" ಎಂದರೆ ಒಂದು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದು. "Remain" ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "stay" ಕಾಲಾವಧಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• He remained silent throughout the meeting. (ಅವನು ಸಭೆಯೆಲ್ಲಾ ಮೌನವಾಗಿ ಉಳಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ, "remained" ಅವನ ಮೌನದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

• She stayed at home all day. (ಅವಳು ದಿನವಿಡೀ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಳು.) ಇಲ್ಲಿ, "stayed" ಅವಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• The problem remains unsolved. (ಸಮಸ್ಯೆ ಇನ್ನೂ ಬಗೆಹರಿಯದೆ ಉಳಿದಿದೆ.) ಇಲ್ಲಿ "remains" ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅಸಲ್ವ್ಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

• We stayed at a hotel near the beach. (ನಾವು ಕಡಲ ತೀರದ ಬಳಿ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೆವು.) ಇಲ್ಲಿ "stayed" ಎಂದರೆ ನಾವು ಕೆಲವು ಕಾಲ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆವು ಎಂದು.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು "remain" ಮತ್ತು "stay" ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!