ಹಲೋ ಗೆಳೆಯರೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಕಲಿಯುವಾಗ, 'result' ಮತ್ತು 'outcome' ಎಂಬ ಎರಡು ಶಬ್ದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗುತ್ತವೆ. ಆದರೆ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. 'Result' ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ನೇರ ಫಲಿತಾಂಶ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: The result of the exam was excellent.
• Kannada: ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು.

ಆದರೆ 'outcome' ಎಂದರೆ ಒಂದು ಘಟನೆಯ ಅಂತಿಮ ಪರಿಣಾಮ ಅಥವಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• English: The outcome of the meeting was uncertain.
• Kannada: ಸಭೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಅನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿತ್ತು.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• English: The result of adding 2 and 2 is 4.

• Kannada: 2 ಮತ್ತು 2 ಕೂಡಿಸಿದಾಗ ಬರುವ ಫಲಿತಾಂಶ 4.

• English: The outcome of the negotiations was a new trade agreement.

• Kannada: ಮಾತುಕತೆಯ ಫಲಿತಾಂಶ ಒಂದು ಹೊಸ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, 'result' ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ 'outcome' ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು 'ಫಲಿತಾಂಶ' ಎಂದು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!