ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ, "reward" ಮತ್ತು "prize" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ.
"Reward" ಎಂದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡುವ ಬಹುಮಾನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಫಲ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
English: He received a reward for his honesty.
Kannada: ಅವನ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.
English: She was rewarded with a promotion for her hard work.
Kannada: ಅವಳ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಅವಳಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.
"Prize" ಎಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಥವಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಬಹುಮಾನ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
English: She won first prize in the science fair.
Kannada: ವಿಜ್ಞಾನ ಮೇಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮೊದಲ ಬಹುಮಾನ ಗೆದ್ದಳು.
English: The team received a prize for their outstanding performance.
Kannada: ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "reward" ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ನೀಡುವ ಬಹುಮಾನವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ "prize" ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಥವಾ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಬಹುಮಾನವಾಗಿದೆ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Happy learning!