Sacred ಮತ್ತು Holy ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. Sacred ಎಂದರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತು, ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು. ಆದರೆ Holy ಎಂದರೆ ದೇವರು ಅಥವಾ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪವಿತ್ರತೆ. Sacred ಪದವು ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. Holy ಪದವು ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Sacred: The river Ganga is sacred to Hindus. (ಗಂಗಾ ನದಿ ಹಿಂದೂಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ.) This sacred grove is protected by the government. (ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಾಡನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.)
• Holy: The Bible is a holy book for Christians. (ಬೈಬಲ್ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ.) He visited the holy city of Jerusalem. (ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ ಪವಿತ್ರ ನಗರಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದರು.)

Sacred ಎಂಬ ಪದವು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಸ್ತುಗಳಿಗೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಪುರಾತನ ಚಿತ್ರಗಳು ನಮಗೆ sacred ಆಗಿವೆ. ಆದರೆ Holy ಪದವು ಯಾವಾಗಲೂ ಧರ್ಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!