"Similar" ಮತ್ತು "alike" ಎರಡೂ ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ "ಒಂದೇ ರೀತಿಯ" ಅಥವಾ "ಸಮಾನವಾದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Similar" ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳು ಕೆಲವು ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, "alike" ಎಂಬ ಶಬ್ದವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ವಸ್ತುಗಳು ಅಥವಾ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "alike" ಹೆಚ್ಚು ಬಲವಾದ ಹೋಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Similar: The two houses are similar in size. (ಎರಡು ಮನೆಗಳು ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಹೋಲುತ್ತವೆ.) Here, the similarity is limited to size. Other aspects could be different.

• Alike: The twins are exactly alike. (ಅವಳಿಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇದ್ದಾರೆ.) Here, the similarity extends to many aspects, possibly even appearance.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Similar: My car and your car are similar; both are blue. (ನನ್ನ ಕಾರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರು ಹೋಲುತ್ತವೆ; ಎರಡೂ ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದ್ದಾಗಿವೆ.) Here, only the color is similar.

• Alike: These two paintings are alike in style and color. (ಈ ಎರಡು ಚಿತ್ರಗಳು ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇವೆ.) Here, the similarity encompasses both style and color.

"Alike" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಜನರು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "similar" ಅನ್ನು ವಿಷಯಗಳು, ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೂ ಬಳಸಬಹುದು.

Happy learning!