ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದರೆ, "small" ಮತ್ತು "little" ಎಂಬ ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿರಬಹುದು. ಎರಡೂ ಪದಗಳು 'ಚಿಕ್ಕ' ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "small" ಎಂಬುದು ಗಾತ್ರವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "little" ಎಂಬುದು ಪ್ರಮಾಣ ಅಥವಾ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, "little" ಅನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರೀತಿಯ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Small: He has a small car. (ಅವನು ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.) This room is small. (ಈ ಕೋಣೆ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.)
• Little: I have little time. (ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆ.) She has little patience. (ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆ ಇದೆ.) He is a little boy. (ಅವನು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ.)

"Little" ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಣಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸಮಯ, ಹಣ, ಅಥವಾ ತಾಳ್ಮೆ. ಆದರೆ "small" ಅನ್ನು ಎಣಿಸಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಎಣಿಸಲಾಗದ ನಾಮಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು. "Little" ಪದವನ್ನು ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕರೆಯಲು ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ "little darling" (ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯಕರ). ಆದರೆ "small darling" ಎಂಬುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

Happy learning!