ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸೌಂಡ್" (sound) ಮತ್ತು "ನಾಯ್ಸ್" (noise) ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "ಸೌಂಡ್" ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಶಬ್ದ, ಆಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿದ್ದರೂ ಸರಿ, ಅಹ್ಲಾದಕರವಾಗಿರದಿದ್ದರೂ ಸರಿ. ಆದರೆ "ನಾಯ್ಸ್" ಎಂದರೆ ಅಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲದ, ಕಿರಿಕಿರಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಶಬ್ದ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಸೌಂಡ್‌ಗಳಾಗಿವೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಂಡ್‌ಗಳು ನಾಯ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The birds sang a beautiful sound. (ಪಕ್ಷಿಗಳು ಸುಂದರವಾದ ಶಬ್ದವನ್ನು ಹಾಡಿತು.) Here, "sound" refers to the pleasant singing of birds.

• The music was a lovely sound. (ಸಂಗೀತ ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಶಬ್ದವಾಗಿತ್ತು.) Here again, "sound" describes pleasant music.

• The construction created a lot of noise. (ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣವು ಬಹಳಷ್ಟು ಗದ್ದಲವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು.) Here, "noise" describes an unpleasant and disruptive sound.

• The traffic made a terrible noise. (ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಭಯಾನಕ ಗದ್ದಲವನ್ನು ಮಾಡಿತು.) Here, "noise" refers to the unpleasant and disturbing sound of traffic.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: ನೀವು ಒಂದು ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. ಸಂಗೀತವು "ಸೌಂಡ್" ಆಗಿದೆ. ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಜೋರಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ಅದು "ನಾಯ್ಸ್" ಆಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಂಗೀತವನ್ನು ಆಲಿಸುವುದನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

Happy learning!