ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ "speech" ಮತ್ತು "lecture" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Speech" ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಕೆಲವು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಇದು ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು. "Lecture," ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಥವಾ ಅಧಿಕೃತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಮಾಹಿತಿಯುಕ್ತವಾದ ಉಪನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಅಧಿಕೃತ ಮತ್ತು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ:
Speech: The politician gave a powerful speech about the importance of education. (ರಾಜಕಾರಣಿಯು ಶಿಕ್ಷಣದ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಬಲವಾದ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದರು.) This speech inspired many people. (ಈ ಭಾಷಣವು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿತು.)
Lecture: The professor delivered a fascinating lecture on the history of India. (ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಭಾರತದ ಇತಿಹಾಸದ ಕುರಿತು ಆಕರ್ಷಕ ಉಪನ್ಯಾಸ ನೀಡಿದರು.) The students attentively listened to the lecture. ( ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಗಮನದಿಂದ ಉಪನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.)
"Speech" ಅನ್ನು ವಿವಿಧ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ವಿವಾಹದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಣ, ಗೌರವ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿನ ಭಾಷಣ, ಅಥವಾ ಸಭೆಯಲ್ಲಿನ ಮಾತು. ಆದರೆ "lecture" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆ, ಕಾಲೇಜು, ಅಥವಾ ಇತರ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. "Speech" ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ "lecture" ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.
"Speech" ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದ್ದಾಗಿರಬಹುದು ಆದರೆ "lecture" ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. "Speech" ಅನೌಪಚಾರಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ "lecture" ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
Happy learning!