"Speed" ಮತ್ತು "Velocity" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Speed" ಎಂದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಮಾತ್ರ. ಅದರ ದಿಕ್ಕನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ "Velocity" ಎಂದರೆ ವೇಗ ಮತ್ತು ದಿಕ್ಕು ಎರಡನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ವೇಗವು ಸ್ಕೇಲಾರ್ ಪ್ರಮಾಣ (scalar quantity), ಆದರೆ ವೇಗವು ವೆಕ್ಟರ್ ಪ್ರಮಾಣ (vector quantity).

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಒಂದು ಕಾರು 60 ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದರ ವೇಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದೇ ಕಾರು 60 ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ, ಅದರ ವೇಗವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

ನೋಡಿ:

• English: The car is traveling at a speed of 60 km/h.

• Kannada: ಕಾರು 60 ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

• English: The car is traveling at a velocity of 60 km/h North.

• Kannada: ಕಾರು ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ 60 ಕಿ.ಮೀ/ಗಂ ವೇಗದಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: ಒಂದು ಗುಂಡು ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸಿದರೆ, ಅದರ ವೇಗವು ಅದರ ಚಲನೆಯ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಅದರ ವೇಗವು ಶೂನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಎರಡು ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಚಲನೆ ರದ್ದಾಗುತ್ತದೆ.

Happy learning!