Stupid vs. Foolish: ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು?

ಸ್ಟೂಪಿಡ್ ಮತ್ತು ಫೂಲಿಷ್ ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, "ಸ್ಟೂಪಿಡ್" ಎಂದರೆ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನಿ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "ಫೂಲಿಷ್" ಎಂದರೆ ಅಸಮಂಜಸ ಅಥವಾ ಮೂರ್ಖತನದ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದು. ಸ್ಟೂಪಿಡ್ ಹೆಚ್ಚು ನೇರವಾದ ಮತ್ತು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಫೂಲಿಷ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೃದು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ತೀವ್ರವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

  • He is too stupid to understand. (ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲ.) - ಇಲ್ಲಿ, "ಸ್ಟೂಪಿಡ್" ಅವನ ಬುದ್ಧಿಮಟ್ಟವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ.
  • It was a foolish decision. (ಅದು ಒಂದು ಮೂರ್ಖತನದ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿತ್ತು.) - ಇಲ್ಲಿ, "ಫೂಲಿಷ್" ನಿರ್ಧಾರದ ಮೂರ್ಖತನವನ್ನು ಟೀಕಿಸುತ್ತದೆ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬುದ್ಧಿಮಟ್ಟವನ್ನು ಅಲ್ಲ.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

  • That's a stupid idea. (ಅದು ಒಂದು ಮೂರ್ಖ ಆಲೋಚನೆ.) - ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • It was foolish of him to trust her. (ಅವಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದು ಅವನಿಂದ ಮೂರ್ಖತನ.) - ಈ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ, ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಟೀಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಂದರ್ಭಾನುಸಾರವಾಗಿ ಈ ಎರಡು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಸರಿಯಾದ ಪದವನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

Happy learning!

Learn English with Images

With over 120,000 photos and illustrations