"Thin" ಮತ್ತು "slim" ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಸ್ಲಿಮ್ ಆಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, ಈ ಎರಡರ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Thin" ಎಂಬ ಪದವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ದಪ್ಪವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "slim" ಎಂಬ ಪದವು ತೆಳುವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ದೇಹದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. "Thin" ಅನ್ನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು, ಆದರೆ "slim" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ತಟಸ್ಥ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• She is thin. (ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾಳೆ.) - ಇಲ್ಲಿ "thin" ಯಾವುದೇ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅದು ಕೇವಲ ದೇಹದ ದಪ್ಪವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
• He has a thin neck. (ಅವನಿಗೆ ತೆಳುವಾದ ಕುತ್ತಿಗೆ ಇದೆ.) - ಇದು "thin" ಪದದ ಬಳಕೆಯ ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ.
• She is slim and elegant. (ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.) - ಇಲ್ಲಿ "slim" ಎಂಬ ಪದವು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಅದು ಆಕರ್ಷಕ ದೇಹದ ರಚನೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
• The slim book is easy to carry. (ಆ ತೆಳುವಾದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು ಸುಲಭ.) - ಇಲ್ಲಿ "slim" ಪದವನ್ನು ವಸ್ತುವಿನ ದಪ್ಪವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ.

ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Happy learning!