"Trend" ಮತ್ತು "tendency" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪದಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೋಲುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Trend" ಎಂದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಗುವ ಒಂದು ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಏನಾದರೂ. "Tendency" ಎಂದರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಒಲವು. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "trend" ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "tendency" ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• Trend: The current trend is towards sustainable living. (ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸುಸ್ಥಿರ ಜೀವನದತ್ತ ಇದೆ.)

• Tendency: He has a tendency to procrastinate. (ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವ ಒಲವು ಇದೆ.)

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• Trend: There's a growing trend of people using electric vehicles. (ವಿದ್ಯುತ್ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಳದ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಇದೆ.)

• Tendency: She has a tendency to be overly critical. (ಅವಳಿಗೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವ ಒಲವು ಇದೆ.)

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳಿಂದ ನೀವು "trend" ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ "tendency" ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಒಲವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಪದಗಳು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಅಥವಾ ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅನ್ವಯದಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

Happy learning!