ಹಲೋ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೇ! ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ 'ugly' ಮತ್ತು 'hideous' ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. 'Ugly' ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಲ್ಲದ, ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ಅನುಗುಣವಲ್ಲದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣುವುದು. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ, 'hideous' ಅತ್ಯಂತ ಅಸಹ್ಯಕರ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ಎಂದು ಅರ್ಥ. ಇದು 'ugly' ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಪದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಭಯಾನಕ ಅಥವಾ ಘೋರವಾದ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The old house was ugly. (ಆ ಹಳೆಯ ಮನೆ ಕೊಳಕಾಗಿತ್ತು.)
• The monster was hideous. (ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.)

'Ugly' ಅನ್ನು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'ugly sweater' (ಕೊಳಕು ಸ್ವೆಟರ್), ಆದರೆ 'hideous' ಅನ್ನು ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 'hideous crime' (ಭಯಾನಕ ಅಪರಾಧ).

ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು:

• That painting is ugly. (ಆ ಚಿತ್ರ ಕೊಳಕಾಗಿದೆ.)
• The scar on his face was hideous. (ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಗಾಯ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು.)
• She has an ugly dress. (ಅವಳು ಕೊಳಕು ಉಡುಪನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.)
• The witch had a hideous laugh. (ಮಾಟಗಾತಿ ಅಸಹ್ಯಕರ ನಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.)

ಈ ಎರಡು ಪದಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನಿಮ್ಮ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. Happy learning!