"Valid" ಮತ್ತು "legitimate" ಎಂಬ ಎರಡು ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ ಬಳಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Valid" ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ, ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ವಾಸ್ತವಿಕತೆ ಅಥವಾ ಸತ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "legitimate" ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ. ಇದು ಸರಿಯಾದತೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ನೋಡೋಣ: "His passport is valid for another year." ಇದರ ಅರ್ಥ ಅವನ ಪಾಸ್‍ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. (ಅವನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವರ್ಷ ಕಾಲ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿದೆ). ಆದರೆ "His claim to the throne is legitimate." ಎಂದರೆ ಅವನ ರಾಜ್ಯದ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿದೆ. (ಅವನು ರಾಜನಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಹಕ್ಕು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥ).

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ: "That's a valid point." (ಅದು ಸರಿಯಾದ ಅಂಶವಾಗಿದೆ). "He has a legitimate reason for being late." (ಅವನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕಾರಣವಿದೆ).

ನೀವು ಗಮನಿಸಿದಂತೆ, "valid" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು, ಟಿಕೆಟ್‍ಗಳು, ಅಥವಾ ವಾದಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ "legitimate" ಹಕ್ಕುಗಳು, ಕ್ರಮಗಳು, ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಪದಗಳ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.

Happy learning!