"Value" ಮತ್ತು "worth" ಎಂಬ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಪದಗಳು ಬಹಳ ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ. "Value" ಎಂದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತು, ಸೇವೆ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆಯ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ "worth" ಎಂದರೆ ಒಂದು ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸೇವೆ ಎಷ್ಟು ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಒಟ್ಟಾರೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ. ಇದು ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಲೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಂತರಿಕ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• The value of my car has decreased. (ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ಮೌಲ್ಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.) Here, "value" refers to the market price of the car.

• This painting is worth a lot of money. (ಈ ಚಿತ್ರ ಬಹಳ ಹಣಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.) Here, "worth" indicates the inherent monetary value.

• She values her friends' opinions. (ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಯುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾಳೆ.) Here, "values" refers to the importance she places on something.

• The experience was worth the effort. (ಆ ಅನುಭವ ಆ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.) Here, "worth" suggests that the effort was justified by the outcome.

ಮತ್ತೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• What is the value of a good education? (ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮೌಲ್ಯವೇನು?) This asks about the practical benefits and potential earnings associated with education.

• A good education is worth the investment. (ಒಳ್ಳೆಯ ಶಿಕ್ಷಣವು ಹೂಡಿಕೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.) This focuses on whether the effort and cost of getting an education are justified by the benefits received.

ಈ ಉದಾಹರಣೆಗಳು "value" ಮತ್ತು "worth" ನಡುವಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. "Value" ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೆಲೆ ಅಥವಾ ಆರ್ಥಿಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಆದರೆ "worth" ಒಟ್ಟಾರೆ ಮಹತ್ವ, ಯೋಗ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

Happy learning!