ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ "weapon" ಮತ್ತು "arm" ಎಂಬ ಎರಡು ಪದಗಳು ಹೋಲುವಂತೆ ಕಾಣಿಸಿದರೂ, ಅವುಗಳ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ. "Weapon" ಎಂದರೆ ಆಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಬಂದೂಕು, ಖಡ್ಗ, ಬಾಣ, ಇತ್ಯಾದಿ. ಆದರೆ "arm" ಎಂದರೆ ಮನುಷ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯ ದೇಹದ ಒಂದು ಭಾಗ - ಕೈ. ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, "weapon" ಒಂದು ವಸ್ತು, ಆದರೆ "arm" ಒಂದು ದೇಹದ ಅಂಗ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ:

• "He used a weapon to defend himself." (ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯುಧವನ್ನು ಬಳಸಿದನು.) ಇಲ್ಲಿ "weapon" ಎಂದರೆ ಆಕ್ರಮಣ ಅಥವಾ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು.

• "She raised her arm in the air." (ಅವಳು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿದಳು.) ಇಲ್ಲಿ "arm" ಎಂದರೆ ಕೈ.

ಇನ್ನೊಂದು ಉದಾಹರಣೆ:

• "The soldier carried a powerful weapon." (ಸೈನಿಕನು ಒಂದು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಆಯುಧವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದನು.)

• "The child hurt his arm while playing." (ಮಗು ಆಡುವಾಗ ತನ್ನ ಕೈಗೆ ಗಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿತು.)

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, "arm" ಪದವನ್ನು ಸೈನ್ಯ ಅಥವಾ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಒಂದು ಅಮೂರ್ತ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ: "The country strengthened its arms." (ಆ ದೇಶ ತನ್ನ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಲಪಡಿಸಿತು). ಆದರೆ ಈ ಬಳಕೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ. "Weapon" ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವಸ್ತುವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

Happy learning!