두 단어 achieve와 accomplish는 둘 다 ‘성취하다’라는 뜻으로 해석되어 혼란스러울 수 있어요. 하지만 뉘앙스와 사용하는 문맥에 따라 미묘한 차이가 있답니다. achieve는 어려운 목표를 달성하거나 오랜 노력 끝에 원하는 결과를 얻는 것을 의미하며, accomplish는 주로 계획이나 과제를 완료하는 것을 의미해요. achieve는 더 큰 목표, 장기적인 목표를 달성하는 데 사용되고, accomplish는 구체적인 일이나 작업을 완료하는 데 사용된다고 생각하면 쉬워요.

예문을 통해 자세히 알아볼까요?

Achieve:

• 영어: She achieved her dream of becoming a doctor after years of hard work.
• 한국어: 그녀는 수년간의 노력 끝에 의사가 되는 꿈을 이루었습니다.
• 영어: He achieved great success in his business.
• 한국어: 그는 사업에서 큰 성공을 거두었습니다.

Accomplish:

• 영어: I accomplished all the tasks on my to-do list today.
• 한국어: 저는 오늘 할 일 목록에 있는 모든 일을 완료했습니다.
• 영어: They accomplished the mission despite many challenges.
• 한국어: 그들은 많은 어려움에도 불구하고 임무를 완수했습니다.

achieve는 좀 더 웅장하고 중요한 목표를 달성했을 때 쓰이고, accomplish는 일상적인 일이나 계획된 일을 완료했을 때 사용하는 경우가 많아요. 두 단어의 차이점을 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해질 거예요!

Happy learning!