두 단어 adore 와 cherish는 모두 좋아하는 감정을 나타내지만, 그 강도와 대상, 그리고 표현하는 방식에 있어 미묘한 차이가 있습니다. Adore는 열정적이고 숭배에 가까운 강한 애정을 나타내는 반면, cherish는 소중히 여기고 아끼는 따뜻하고 애틋한 감정을 표현합니다. Adore는 사람이나 사물에 대해 사용할 수 있지만, cherish는 주로 소중한 사람이나 추억, 물건 등에 대해 사용합니다.

예를 들어, "I adore my cat"는 "나는 내 고양이를 정말 숭배해" 정도로 해석될 수 있으며, 강한 애정과 열정을 표현합니다. 반면에 "I cherish my childhood memories"는 "나는 어린 시절 추억을 소중히 여겨" 와 같이 따뜻하고 애틋한 감정을 나타냅니다. Adore는 때로는 맹목적인 사랑이나 열정을 표현할 때 사용되기도 합니다. 예를 들어, "I adore Beyoncé's music" (나는 비욘세의 음악을 정말 좋아해) 와 같이 사용할 수 있습니다. 하지만, "I cherish Beyoncé's music" 은 자연스럽지 않습니다.

다른 예시를 더 살펴볼까요?

• "I adore you." (당신을 정말 사랑해요.) - 열정적인 사랑 표현
• "I cherish our friendship." (우리 우정을 소중히 여겨요.) - 소중한 우정에 대한 애정 표현
• "She adores her new shoes." (그녀는 그녀의 새 신발을 정말 좋아해요.) - 새 물건에 대한 강한 애정
• "He cherishes the letter from his grandmother." (그는 할머니에게 받은 편지를 소중히 간직하고 있어요.) - 소중한 물건에 대한 애정 표현

두 단어의 차이점을 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해집니다. 어떤 단어를 사용할지는 표현하고자 하는 감정의 강도와 대상에 따라 신중하게 선택해야 합니다. Happy learning!