'Affirm'과 'Assert'는 둘 다 '확언하다', '단언하다'라는 뜻으로 해석될 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. 'Affirm'은 주로 이미 알려진 사실이나 믿음을 재확인하거나 동의하는 것을 의미하는 반면, 'Assert'는 자기 주장을 강하게 내세우거나, 특히 다른 사람들이 동의하지 않을 수도 있는 주장을 할 때 사용됩니다. 즉, 'Affirm'은 긍정적인 동의를, 'Assert'는 적극적인 주장을 나타냅니다.

예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

Affirm:

• 영어: I affirm my commitment to this project.

• 한국어: 저는 이 프로젝트에 대한 저의 헌신을 확언합니다.

• 영어: She affirmed that she had seen him.

• 한국어: 그녀는 그를 봤다고 확인했습니다 (그녀는 그를 보았다는 것을 확언했습니다).

Assert:

• 영어: He asserted his innocence.

• 한국어: 그는 자신의 결백을 주장했습니다.

• 영어: She asserted her right to speak.

• 한국어: 그녀는 발언할 권리를 주장했습니다.

'Affirm'은 이미 알려진 내용에 대한 동의를 표현하는 데 사용되고, 'Assert'는 새로운 주장이나 의견을 제시하는 데 사용된다는 점에 유의하세요. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Happy learning!