Assist와 aid는 둘 다 ‘돕다’라는 뜻을 가지고 있지만, 사용하는 상황에 따라 미묘한 차이가 있습니다. Assist는 보통 더 적극적이고 구체적인 도움을 의미하며, 특정 작업이나 활동을 수행하는 데 있어서 도와주는 것을 뜻합니다. 반면에 aid는 더 일반적이고 폭넓은 도움을 의미하며, 어려움이나 문제에 처한 사람을 돕는 것을 뜻합니다. 간단히 말해, assist는 ‘~하는 것을 돕다’이고 aid는 ‘~을 돕다’라고 생각하면 됩니다.

예문을 통해 좀 더 자세히 알아볼까요?

Assist:

• He assisted me with my homework. (그는 내 숙제를 도왔다.)
• The nurse assisted the doctor during surgery. (간호사는 수술 중 의사를 도왔다.)
• I assisted the moving company with the heavy boxes. (나는 이삿짐센터에서 무거운 상자를 나르는 것을 도왔다.)

Aid:

• The charity aims to aid the victims of the flood. (그 자선 단체는 홍수 피해자들을 돕는 것을 목표로 한다.)
• The government provided financial aid to the farmers. (정부는 농부들에게 재정적 지원을 제공했다.)
• First aid is essential in an emergency. (응급 상황에서는 응급 처치가 필수적이다.)

Assist는 특정 작업이나 활동에 대한 도움을 강조하는 반면, aid는 더 광범위한 지원이나 도움을 의미한다는 점을 기억하세요. 문맥에 맞는 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Happy learning!