두 단어 모두 위험이나 불쾌한 일을 피하는 것을 의미하지만, 어떤 방법으로 피하는지에 따라 사용하는 단어가 다릅니다. "Avoid"는 무언가를 피하기 위해 적극적으로 노력하는 것을 의미하며, 계획적으로 피하는 경우에 사용합니다. 반면 "Evade"는 교묘하거나 은밀하게 무언가를 피하는 것을 뜻하며, 특히 법이나 규칙을 피할 때 자주 사용됩니다. 좀 더 자세히 알아볼까요?

Avoid:

• 의미: ~을 피하다, ~을 회피하다 (to stay away from; to prevent something from happening)
• 예시:
  • 영어: I avoid driving in heavy traffic.
  • 한국어: 나는 심한 교통 체증을 피해서 운전합니다.
  • 영어: She avoids spicy food.
  • 한국어: 그녀는 매운 음식을 피합니다.

Evade:

• 의미: ~을 교묘히 피하다, 회피하다 (to escape from somebody or something, especially cleverly or secretly)
• 예시:
  • 영어: He evaded the police by running into the woods.
  • 한국어: 그는 숲 속으로 달아나 경찰을 따돌렸습니다.
  • 영어: The criminal evaded capture for many years.
  • 한국어: 그 범죄자는 여러 해 동안 체포를 피했습니다.

두 단어의 차이점을 이해하는 데 도움이 되었으면 좋겠습니다! 문맥에 맞게 적절한 단어를 사용하는 연습을 해보세요. Happy learning!