Beautiful과 Gorgeous는 둘 다 ‘아름다운’이라는 뜻으로 해석되는 영어 단어지만, 사용하는 맥락에 따라 조금씩 다른 느낌을 전달합니다. Beautiful은 일반적으로 누군가의 외모나 사물의 아름다움을 묘사할 때 사용하며, 부드럽고 우아한 아름다움을 강조합니다. 반면 Gorgeous는 더욱 강렬하고 눈부신 아름다움을 표현할 때 사용하며, 화려함과 매혹적인 느낌을 더합니다. 단순히 예쁘다는 것을 넘어 시선을 사로잡는 압도적인 아름다움을 표현할 때 적절합니다.

예를 들어, "She is beautiful."은 "그녀는 아름답다."라고 해석되며, 부드럽고 여성스러운 아름다움을 나타냅니다. 하지만 "She is gorgeous."라고 하면 "그녀는 정말 아름답다/눈부시다" 와 같이, 단순히 아름다움을 넘어 시선을 사로잡는 매력적인 아름다움을 표현합니다. 사물에도 적용해 볼까요? "The sunset was beautiful."은 "석양이 아름다웠다." 이고, "The sunset was gorgeous."는 "석양이 장관이었다/정말 아름다웠다." 와 같이, 훨씬 더 강렬한 아름다움을 표현합니다.

다른 예시를 더 살펴볼까요? "The dress is beautiful." (그 드레스는 아름답다)는 단순히 예쁜 드레스를 묘사하는 반면, "The dress is gorgeous." (그 드레스는 정말 화려하다)는 화려하고 눈길을 사로잡는 드레스를 묘사합니다. 즉, Gorgeous는 Beautiful보다 더 강한 긍정적 의미를 지니고 있다고 볼 수 있습니다.

이러한 차이를 이해하면 영어 표현을 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다. 두 단어의 미묘한 차이를 익히고 상황에 맞게 적절하게 사용하는 연습을 해보세요!

Happy learning!