두 단어 모두 '만들다', '건설하다'라는 뜻으로 해석될 수 있지만, "build"와 "construct"는 미묘한 차이가 있습니다. "Build"는 더 일반적이고 일상적인 단어로, 벽돌집을 짓는 것부터, 컴퓨터 프로그램을 만드는 것, 심지어 관계를 쌓는 것까지 다양한 상황에서 사용됩니다. 반면 "construct"는 더 공식적이고, 복잡하고 정교한 것을 만들 때 사용됩니다. 주로 건물이나 기계와 같은 구조물을 건설하는 맥락에서 많이 쓰입니다.

예문을 통해 차이를 더 자세히 알아볼까요?

Build:

• "They built a house." (그들은 집을 지었습니다.)
• "She is building her career." (그녀는 자신의 커리어를 쌓고 있습니다.)
• "We need to build a stronger relationship." (우리는 더 강한 관계를 쌓아야 합니다.)

Construct:

• "The engineers constructed a bridge." (기술자들이 다리를 건설했습니다.)
• "The company constructed a new factory." (회사는 새로운 공장을 건설했습니다.)
• "They constructed a complex mathematical model." (그들은 복잡한 수학 모델을 만들었습니다.)

"Build"는 더 포괄적이고 일상적인 상황에서 사용되며, "construct"는 더 정교하고 공식적인 프로젝트에 사용되는 것을 알 수 있습니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다!

Happy learning!