두 단어 모두 비슷한 뜻으로 보이지만, 사실 Calm과 Tranquil은 미묘한 차이가 있어요. Calm은 주로 마음이나 감정이 평온하고 차분한 상태를 묘사할 때 사용해요. 외부 자극에 흔들리지 않고 안정적인 상태를 나타내죠. 반면 Tranquil은 주로 주변 환경이 평화롭고 고요한 상태를 묘사할 때 사용돼요. 조용하고 평온한 분위기를 강조하는 거죠.

예문을 통해 좀 더 자세히 알아볼까요?

Calm:

• "She remained calm during the emergency." (긴급 상황에서도 그녀는 차분함을 유지했다.)
• "He took a deep breath to calm his nerves." (그는 신경을 가라앉히려고 심호흡을 했다.)

Tranquil:

• "The tranquil lake reflected the blue sky." (고요한 호수에는 푸른 하늘이 비쳤다.)
• "The tranquil atmosphere of the forest helped her relax." (숲의 평화로운 분위기가 그녀의 휴식에 도움이 되었다.)

Calm은 내면의 평온함을, Tranquil은 외부 환경의 평온함을 나타내는 경우가 많다는 것을 알 수 있어요. 하지만 꼭 그렇게만 사용되는 건 아니니, 문맥을 잘 보고 사용하는 것이 중요해요! 어떤 단어가 더 어울리는지 생각해 보면서 영어 공부를 해 보세요!

Happy learning!