Complex와 complicated는 둘 다 어렵거나 이해하기 힘든 것을 묘사할 때 사용하지만, 그 의미에는 미묘한 차이가 있습니다. Complex는 많은 부분으로 이루어져 있고, 서로 복잡하게 얽혀 있어 이해하기 어려운 것을 의미합니다. 반면에 complicated는 여러 단계나 요소가 얽혀 있어서 해결하거나 이해하기 어려운 것을 의미합니다. Complex는 내부 구조 자체가 복잡한 것을 강조하고, complicated는 과정이나 절차가 복잡한 것을 강조하는 경향이 있습니다.

예문을 통해 자세히 알아볼까요?

Complex:

• 영어 문법은 정말 complex해요. (English grammar is really complex.) - 영어 문법의 구조 자체가 복잡하다는 것을 의미합니다.
• 그 문제는 너무 complex해서 이해할 수 없었어요. (The problem was too complex for me to understand.) - 문제의 내부 구조가 복잡해서 이해하기 어려웠다는 것을 의미합니다.

Complicated:

• 그 게임의 규칙은 너무 complicated했어요. (The rules of the game were too complicated.) - 게임 규칙을 이해하고 따라가는 과정이 복잡했음을 의미합니다.
• 그 프로젝트는 예상보다 훨씬 complicated했어요. (The project was far more complicated than expected.) - 프로젝트를 진행하는 과정에서 예상치 못한 어려움이나 복잡한 단계들이 많았음을 의미합니다.

두 단어의 차이를 명확히 이해하기 위해서는 문맥을 잘 살펴보는 것이 중요합니다. 어떤 측면에서 복잡한지를 생각해보면 두 단어를 구분하는데 도움이 될 거예요.

Happy learning!