두 영어 단어 creative과 imaginative은 비슷해 보이지만, 뉘앙스에 중요한 차이가 있습니다. Creative는 새로운 것을 만들어내는 능력이나 상상력을 뜻하는 반면, imaginative는 주로 마음속으로 새로운 이미지나 아이디어를 만들어내는 능력을 강조합니다. Creative는 결과물을 중시하고, imaginative는 과정을 중시하는 경향이 있습니다. 쉽게 말해, creative는 ‘창의적인’ 결과물을 만들어내는 것이고, imaginative는 ‘상상력이 풍부한’ 아이디어를 떠올리는 것입니다.

예를 들어, ‘He is a creative writer’는 ‘그는 창의적인 작가이다’라는 뜻으로, 그의 작품이 독창적이고 새로운 점을 강조합니다. 반면 ‘She is an imaginative child’는 ‘그녀는 상상력이 풍부한 아이이다’라는 뜻으로, 그녀가 독특하고 새로운 이미지나 이야기를 떠올리는 능력을 강조합니다.

다른 예시를 살펴보겠습니다.

• Creative: He came up with a creative solution to the problem. (그는 그 문제에 대한 창의적인 해결책을 생각해냈습니다.)

• Imaginative: She has an imaginative mind, always coming up with new stories. (그녀는 상상력이 풍부한 아이디어로 항상 새로운 이야기를 만들어냅니다.)

• Creative: The artist created a creative piece of artwork. (그 예술가는 창의적인 작품을 만들었습니다.)

• Imaginative: The children built an imaginative castle out of blocks. (아이들은 블록으로 상상력 풍부한 성을 지었습니다.)

두 단어 모두 긍정적인 의미를 가지지만, 어떤 상황에 어떤 단어를 사용해야 하는지 이해하는 것은 영어 실력 향상에 도움이 될 것입니다. 문맥에 따라 적절한 단어를 선택하는 연습을 해보세요!

Happy learning!