두 단어 'critical'과 'crucial'은 둘 다 한국어로 "중요한"이라는 뜻으로 해석될 수 있어서 혼란스러울 수 있습니다. 하지만 뉘앙스에는 차이가 있습니다. 'Critical'은 상황이 좋지 않을 때, 위험하거나 심각한 상황일 때 사용됩니다. 반면 'crucial'은 어떤 일의 성공이나 실패를 결정하는 매우 중요한 요소를 설명할 때 사용됩니다. 쉽게 말해, 'critical'은 위기 상황에 초점을 맞추고, 'crucial'은 성공/실패 여부에 초점을 맞춘다고 생각하면 됩니다.

예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

Critical:

• "The patient is in critical condition." (환자의 상태가 위독합니다.)
• "It's critical that we act now." (지금 행동하는 것이 매우 중요합니다.)

여기서 'critical'은 환자의 상태가 위험하다는 것을 강조합니다. 두 번째 문장에서는 즉각적인 행동이 필요한 심각한 상황을 나타냅니다.

Crucial:

• "The next election is crucial for the country's future." (다음 선거는 국가의 미래에 매우 중요합니다.)
• "His participation was crucial to the project's success." (그의 참여는 프로젝트 성공에 매우 중요했습니다.)

'Crucial'은 선거 결과나 참여가 미래 또는 프로젝트 성공에 결정적인 영향을 미친다는 점을 강조합니다. 긍정적이거나 부정적인 결과를 모두 포함할 수 있지만, 어떤 결과를 가져올지는 불확실한 상황이 아닌, 매우 중요한 요소라는 점을 보여줍니다.

두 단어를 구분하는 연습을 통해 영어 표현력을 높여보세요! Happy learning!