두 단어 dangerous와 perilous는 둘 다 위험하다는 뜻으로 해석될 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. Dangerous는 일반적으로 위험하거나 해를 끼칠 가능성이 있는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 반면에 perilous는 심각하고, 생명을 위협할 정도로 위험한 상황을 나타낼 때 사용됩니다. 즉, perilous는 dangerous보다 위험의 정도가 더 높다는 것을 의미합니다.

예문을 통해 더 자세히 알아보겠습니다.

• Dangerous:

  • "That dog is dangerous." (그 개는 위험해.)
  • "It's dangerous to drive so fast." (그렇게 빨리 운전하는 것은 위험해.)

• Perilous:

  • "The climbers faced a perilous journey up the mountain." (등반가들은 산을 오르는 위험천만한 여정에 직면했습니다.)
  • "She embarked on a perilous adventure into the unknown forest." (그녀는 미지의 숲으로 위험한 모험을 시작했습니다.)

위 예문에서 볼 수 있듯이, dangerous는 일상생활에서 흔히 접할 수 있는 위험을 나타내는 데 사용되는 반면, perilous는 극도의 위험과 긴장감을 강조할 때 사용됩니다. dangerous는 단순히 위험한 상황을 나타내는 데 비해, perilous는 그 위험으로 인해 치명적인 결과가 초래될 가능성이 높음을 시사합니다.

다음은 추가적인 예시입니다.

• A dangerous intersection (위험한 교차로)
• A perilous cliff edge (위험한 절벽 가장자리)

두 단어의 뉘앙스 차이를 이해하면 영어 표현력을 더욱 풍부하게 만들 수 있습니다. 어떤 단어를 사용해야 할지 고민된다면, 위험의 정도를 잘 생각해보고 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.

Happy learning!