"Defend"와 "protect"는 둘 다 한국어로 "방어하다" 또는 "보호하다"로 번역될 수 있어서 영어 학습자들을 혼란스럽게 할 수 있습니다. 하지만 두 단어는 미묘하지만 중요한 차이점을 가지고 있습니다. "Defend"는 공격으로부터 적극적으로 방어하는 것을 의미하며, 위험이나 공격이 이미 존재하는 상황에서 사용됩니다. 반면에 "protect"는 위험이나 피해로부터 안전하게 지키는 것을 의미하며, 공격이 있을지 없을지 모르는 상황, 혹은 미리 위험을 예방하는 상황에서 사용됩니다. 쉽게 말해, "defend"는 이미 시작된 공격을 막는 것이고, "protect"는 공격이 일어나지 않도록 미리 막는 것이라고 생각하면 됩니다.

예문을 통해 더 자세히 알아보겠습니다.

• Defend:

  • 영어: The soldier bravely defended his country from the enemy.
  • 한국어: 그 군인은 용감하게 적들로부터 조국을 방어했다.
  • 영어: She defended her opinion in the debate.
  • 한국어: 그녀는 토론에서 자신의 의견을 옹호했다. (Here, "defend" means to actively support and argue for something.)

• Protect:

  • 영어: The mother bear protected her cubs from danger.
  • 한국어: 어미곰은 새끼들을 위험으로부터 보호했다.
  • 영어: He wore a helmet to protect his head.
  • 한국어: 그는 머리를 보호하기 위해 헬멧을 썼다.
  • 영어: We need to protect the environment.
  • 한국어: 우리는 환경을 보호해야 한다.

위의 예문들을 통해 "defend"는 적극적인 방어, "protect"는 예방적인 보호라는 차이를 명확하게 이해할 수 있습니다. 단어의 뉘앙스를 파악하는 것은 영어 실력 향상에 매우 중요합니다. 두 단어의 사용에 유의하며 영어 공부를 하도록 합시다.

Happy learning!