영어 공부를 하다 보면 비슷한 뜻을 가진 단어 때문에 혼란스러울 때가 많죠? 특히 "empty"와 "vacant"처럼 둘 다 "비어 있는"이라는 의미를 가진 단어는 더욱 그렇습니다. 하지만 이 두 단어는 미묘한 차이가 있어요. "empty"는 "안에 아무것도 없는" 상태를 나타내는 반면, "vacant"는 "사람이나 물건으로 채워져야 할 자리가 비어 있는" 상태를 의미합니다.

"empty"는 내용물이 없는 상태를 강조합니다. 예를 들어, "The bottle is empty."는 "병이 비어 있다"는 뜻으로, 병 안에 물이나 음료수 같은 내용물이 없다는 것을 의미해요. 한국어로는 "병이 비었다" 또는 "빈 병"이라고 해석할 수 있죠. 반면에 "vacant"는 자리가 비어 있다는 것을 나타냅니다. "The room is vacant."는 "방이 비어 있다"는 뜻으로, 방에 사람이 없거나 가구가 없어서 비어 있다는 것을 의미합니다. 한국어로는 "방이 비었다" 또는 "빈 방"이라고 해석할 수 있습니다.

더 많은 예문을 통해 차이점을 살펴볼까요?

1. Empty:

• The box is empty. (상자는 비어 있다.)
• My wallet is empty. (내 지갑은 비어 있다.)
• The streets were empty. (거리는 텅 비어 있었다.)

2. Vacant:

• The apartment is vacant. (그 아파트는 비어 있다.)
• The position is vacant. (그 자리는 공석이다.)
• There are several vacant seats. (몇 개의 빈 자리가 있다.)

"empty"는 주로 물리적인 공간이나 용기 안에 내용물이 없는 상태를, "vacant"는 사람이나 물건으로 채워져야 할 공간이나 자리가 비어 있는 상태를 나타낸다는 것을 기억하면 쉽게 구분할 수 있을 거예요. Happy learning!