영어 학습 중인 여러분, ‘excited’와 ‘thrilled’이라는 단어를 만나 헷갈린 적 있으신가요? 비슷한 듯하지만 미묘한 차이가 있는 두 단어를 자세히 알아보겠습니다.

‘Excited’는 기대감이나 흥분감을 나타내는 일반적인 단어입니다. 긍정적인 일에 대한 기대감을 표현할 때 자주 사용하며, 긴장감이나 설렘을 동반할 수 있습니다. 예를 들어, “I’m excited about the upcoming trip.” (다가오는 여행이 기대돼요.) 와 같이 사용합니다. 반면에 ‘thrilled’는 ‘excited’보다 더 강한 흥분과 기쁨을 나타냅니다. 특별하고 즐거운 일에 대한 열정적이고 극도의 흥분을 표현할 때 사용하며, 짜릿함이나 황홀함을 느낄 때 적합합니다. 예를 들어, “I was thrilled to receive the award.” (상을 받게 되어 정말 기뻤어요.) 와 같이 사용합니다.

두 단어의 차이는 강도의 차이라고 할 수 있습니다. ‘Excited’는 일상적인 상황에서 흔히 사용되는 반면, ‘thrilled’는 더욱 특별하고 긍정적인 상황에서 사용됩니다. 다음 예문들을 통해 차이점을 더욱 명확히 이해해 보세요.

• Excited:

  • 영어: I’m excited to see my friends.
  • 한국어: 친구들을 만날 생각에 설레요.
  • 영어: She’s excited about her birthday party.
  • 한국어: 그녀는 자신의 생일 파티가 기대돼요.

• Thrilled:

  • 영어: He was thrilled to hear the good news.
  • 한국어: 그는 좋은 소식을 듣고 너무나 기뻤어요.
  • 영어: I’m thrilled that you could make it.
  • 한국어: 네가 올 수 있어서 정말 기뻐요.

‘Excited’ 와 ‘thrilled’의 차이점을 이해하고 상황에 맞게 사용한다면 여러분의 영어 표현력이 더욱 풍부해질 것입니다. Happy learning!