"Extend"와 "lengthen"은 둘 다 길이를 늘린다는 의미를 가지고 있지만, 사용하는 맥락에 따라 미묘한 차이가 있습니다. "Lengthen"은 주로 물리적인 길이를 늘리는 것을 의미하는 반면, "extend"는 물리적인 길이뿐만 아니라 시간, 기간, 영향력 등 무형의 것을 확장하는 의미도 포함합니다. 쉽게 말해, "lengthen"은 "길어지다"에 가깝고, "extend"는 "연장하다" 또는 "확장하다"에 가깝다고 생각하면 이해하기 쉬울 것입니다.

예문을 통해 자세히 알아봅시다.

Lengthen:

• English: We need to lengthen the rope to reach the top of the tree.

• Korean: 나무 꼭대기에 닿으려면 로프를 길게 해야 합니다.

• English: The days are lengthening in summer.

• Korean: 여름에는 낮이 길어집니다.

Extend:

• English: The company extended the deadline for the project.

• Korean: 회사는 프로젝트 마감일을 연장했습니다.

• English: They extended their stay in Korea by a week.

• Korean: 그들은 한국 체류 기간을 일주일 연장했습니다.

• English: The influence of social media extends far beyond our imagination.

• Korean: 소셜 미디어의 영향력은 우리 상상 이상으로 광범위하게 미칩니다.

위 예문에서 보듯이, "lengthen"은 주로 물리적인 길이 변화에 초점을 맞추고 있지만, "extend"는 시간, 기간, 영향력 등 더 넓은 범위의 확장을 나타냅니다. 두 단어의 차이점을 이해하는 것이 영어 사용에 있어 중요한 부분이니 꼼꼼히 비교해보세요.

Happy learning!