두 영어 단어 fast와 quick은 둘 다 '빠른'이라는 뜻으로 해석되어 종종 혼동되지만, 미묘한 차이가 있습니다. fast는 속도나 진행의 빠르기를 나타내는 데 주로 사용되며, quick은 동작이나 행위가 신속함을 강조할 때 사용됩니다. 쉽게 말해, fast는 지속적인 속도를, quick은 순간적인 속도를 나타낸다고 생각하면 됩니다.

예를 들어, "He's a fast runner."는 "그는 빠른 주자다"라는 뜻으로, 달리는 속도 자체가 빠름을 강조합니다. 반면, "He gave a quick answer."는 "그는 빠른 답변을 했다"는 뜻으로, 답변을 하는 행위가 신속함을 보여줍니다. fast는 좀 더 지속적인 느낌을 주고, quick은 순간적이고 즉각적인 느낌을 줍니다.

다른 예문들을 살펴봅시다.

• Fast:

  • English: The cheetah is a fast animal.
  • Korean: 치타는 빠른 동물이다.
  • English: The car is driving fast.
  • Korean: 그 차는 빠르게 달리고 있다.

• Quick:

  • English: He made a quick decision.
  • Korean: 그는 빠른 결정을 내렸다.
  • English: She had a quick shower.
  • Korean: 그녀는 짧은 샤워를 했다.

두 단어 모두 '빠른'이라는 의미를 가지지만, 어떤 맥락에서 사용되는지에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다. 문장의 뉘앙스를 살펴보면서 fast와 quick의 차이를 구분하는 연습을 해보세요!

Happy learning!