영어 단어 "funny"와 "humorous"는 둘 다 "웃긴"이라는 의미를 가지고 있지만, 미묘한 차이가 있어요. "Funny"는 일반적으로 웃음을 유발하는 모든 것을 가리키는 넓은 의미의 단어입니다. 즉, 어떤 것이 우스꽝스럽거나, 재밌거나, 엉뚱하거나, 심지어 기괴해서 웃음이 나올 때 사용할 수 있어요. 반면 "humorous"는 재치 있고, 위트가 넘치는 유머를 가리키는 단어입니다. 보통 "humorous"는 "funny"보다 더 지적이고 세련된 유머를 의미하며, 단순히 웃기기 위한 것보다는 상황의 아이러니나 재치를 통해 웃음을 유발하는 경우에 사용됩니다.

"Funny"를 사용한 예시를 살펴볼까요?

• The clown's big shoes were funny. (그 광대의 큰 신발은 웃겼어. / 광대의 큰 신발이 우스꽝스러웠어.)
• It's funny how things always seem to go wrong when I'm in a hurry. (내가 서두를 때는 항상 일이 잘못되는 게 웃겨. / 내가 급할 때는 꼭 일이 꼬이는 게 웃기다.)
• His jokes are so funny that I can't stop laughing. (그의 농담은 너무 웃겨서 웃음을 멈출 수가 없어. / 그의 농담은 배꼽 빠지게 웃기다.)

이제 "Humorous"를 사용한 예시를 볼게요.

• The author's humorous writing style made the book a joy to read. (그 작가의 유머러스한 글쓰기 스타일 덕분에 그 책을 즐겁게 읽을 수 있었다. / 작가의 위트 넘치는 문체 덕분에 책 읽는 즐거움을 만끽할 수 있었다.)
• He made a humorous remark about the weather. (그는 날씨에 대해 재치 있는 말을 했다. / 그는 날씨에 대해 유머러스한 발언을 했다.)
• Her speech was both informative and humorous. (그녀의 연설은 유익하면서도 유머러스했다. / 그녀의 연설은 정보 전달과 동시에 재미도 놓치지 않았다.)

"Funny"와 "humorous"의 차이점, 이제 확실히 이해했죠? Happy learning!