Harmful과 detrimental은 둘 다 해로운 것을 의미하지만, 사용되는 맥락과 강도에 따라 약간의 차이가 있습니다. Harmful은 주로 신체적 또는 정신적 건강에 직접적인 해를 끼치는 것을 나타내는 반면, detrimental은 더 넓은 의미로 장기적인 부정적 영향이나 손상을 의미합니다. Harmful은 더 직접적이고 명확한 해악을, detrimental은 더 간접적이고 장기적인 결과를 강조합니다.

예를 들어, "Smoking is harmful to your health"는 흡연이 건강에 직접적인 해를 끼친다는 것을 의미합니다. (흡연은 건강에 해롭습니다). 반면에, "Excessive screen time can be detrimental to a child’s development"는 과도한 스크린 시간이 아이의 발달에 장기적으로 부정적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 의미합니다. (과도한 스크린 시간은 아이의 발달에 해로울 수 있습니다). 다른 예로, "That chemical is harmful to the environment" (그 화학 물질은 환경에 해롭습니다) 와 "The economic downturn had a detrimental effect on the local businesses" (경기 침체는 지역 사업체에 악영향을 미쳤습니다) 가 있습니다. Harmful은 즉각적이고 명백한 피해를, detrimental은 더 광범위하고 지속적인 손상을 강조하는 것을 볼 수 있습니다.

Harmful은 주로 사람, 동물, 환경 등에 대한 직접적인 피해를 나타내는 데 사용되고, detrimental은 건강, 발달, 경제 등 더 넓은 범위의 부정적 영향을 나타내는 데 사용됩니다. 두 단어 모두 부정적인 의미를 가지지만, 그 강도와 범위에 차이가 있으므로 문맥에 맞게 사용하는 것이 중요합니다.

더 쉽게 이해하기 위해, harmful은 '즉각적인 피해', detrimental은 '장기적인 피해'라고 생각해 볼 수 있습니다. 두 단어의 미묘한 차이를 이해하면 영어 표현력을 더욱 풍부하게 할 수 있을 것입니다.

Happy learning!