두 단어 모두 무게와 관련이 있지만, 'heavy'와 'weighty'는 미묘하지만 중요한 차이가 있습니다. 'Heavy'는 단순히 무게가 많이 나가는 것을 의미하는데 반해, 'weighty'는 무게감 외에 중요성이나 심각성을 더 강조합니다. 즉, 'heavy'는 물리적인 무게를 나타내는 데 주로 사용되지만, 'weighty'는 추상적인 무게, 즉 책임감이나 중요한 문제 등을 표현할 때 자주 쓰입니다.

예문을 통해 더 자세히 알아볼까요?

• Heavy:

  • "This box is too heavy to lift." (이 상자는 너무 무거워서 들 수 없어요.)
  • "I had a heavy backpack today." (오늘은 배낭이 너무 무거웠어.)
  • "The rain was heavy yesterday." (어제 비가 많이 왔어요.)

• Weighty:

  • "The decision they had to make was weighty." (그들이 내려야 했던 결정은 매우 중요했어요.)
  • "She has a weighty responsibility on her shoulders." (그녀는 무거운 책임감을 지고 있어요.)
  • "The article presented weighty evidence." (그 기사는 중요한 증거를 제시했어요.)

'Heavy'는 물리적 무게뿐 아니라, 술에 취했을 때 'heavy'를 써서 "I feel heavy." (몸이 무겁다.)라고 표현할 수도 있습니다. 반면 'weighty'는 추상적인 무게, 즉 심각성이나 중요성을 표현하는 데 주로 사용됩니다. 어떤 단어를 사용해야 할지는 문맥에 따라 신중하게 생각해 보세요.

Happy learning!