Highlight와 emphasize는 둘 다 어떤 것을 눈에 띄게 하거나 중요하게 만드는 것을 의미하지만, 미묘한 차이가 있습니다. Highlight는 주로 눈에 잘 띄도록 하는 것을 의미하며, 시각적인 측면을 강조합니다. 반면에 emphasize는 어떤 점을 특별히 중요하다고 여기고 강조하는 것을 의미하며, 내용의 중요성을 부각합니다. 쉽게 말해, highlight는 형광펜으로 긋는 것과 같고, emphasize는 목소리를 높여 말하는 것과 같다고 생각하면 됩니다.
예문을 통해 자세히 알아볼까요?
Highlight:
- 영어: The report highlights the importance of environmental protection.
- 한국어: 그 보고서는 환경 보호의 중요성을 강조합니다. (강조하는 부분을 눈에 띄게 함)
- 영어: She highlighted the key points in yellow.
- 한국어: 그녀는 핵심 내용에 노란색 형광펜으로 표시했습니다. (시각적으로 눈에 띄게 함)
Emphasize:
- 영어: The speaker emphasized the need for immediate action.
- 한국어: 연설자는 즉각적인 조치의 필요성을 강조했습니다. (내용의 중요성을 강조함)
- 영어: He emphasized his innocence repeatedly.
- 한국어: 그는 자신의 무죄를 거듭 강조했습니다. (내용의 중요성을 강조함)
두 단어의 차이점을 이해하면 영어 표현이 더욱 풍부해질 것입니다. 어떤 맥락에서 어떤 단어를 사용해야 할지 고민해보세요.
Happy learning!
