두 단어 모두 아프다는 뜻으로 쓰이지만, ill 과 sick 은 사용하는 맥락에 따라 미묘한 차이가 있습니다. 일반적으로 ill 은 좀 더 formal 하고, sick 은 좀 더 informal 한 상황에서 사용됩니다. 또한 ill 은 주로 몸이 안 좋을 때, sick 은 몸이 안 좋거나, 속이 메스꺼울 때, 또는 특정 질병에 걸렸을 때 사용됩니다.

예문을 통해 좀 더 자세히 알아보겠습니다.

• Ill:

  • "I feel ill." (몸이 안 좋아요.)
  • "She was taken ill suddenly." (그녀는 갑자기 몸이 아팠습니다.)
  • "He's been ill for a week." (그는 일주일 동안 아팠습니다.)

• Sick:

  • "I feel sick." (속이 안 좋아요.)
  • "I'm sick with the flu." (독감에 걸렸어요.)
  • "The smell made me sick." (그 냄새 때문에 속이 메스꺼웠어요.)

ill 은 좀 더 광범위하게 몸이 안 좋다는 것을 나타내는 반면, sick 은 특정한 증상이나 질병에 초점을 맞출 때 더 자주 사용됩니다. 두 단어 모두 문맥에 따라 적절히 사용하는 것이 중요하며, 둘 중 어떤 단어를 사용해야 할지 확신이 서지 않는다면 sick 을 사용하는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. 하지만 격식을 갖춰야 하는 상황에서는 ill 을 사용하는 것이 더 적절할 수 있습니다.

Happy learning!